« As I like »
L’univers d’Atsuko Ishii oscille entre tradition et modernité, entre rêve et réalité: une jeune fille qui fuit en patins l’éruption d’un volcan vers un monde nouveau, où un cerf l’attrape par la jupe; une autre jeune fille-montgolfière qui se promène parmi les planètes, avec une fenêtre ouverte vers la Terre; ou encore un garçon qui médite sur un poisson-vendeur de ballons de couleurs, sur ses genoux.
Dans un mélange de timidité et de sagacité, Atsuko appelle à un rêve éveillé, celui de l’art; l’art qui a conduit l’artiste d’une carrière dans le commerce de la perle au Japon, à celle d’une artiste accomplie dans le quartier parisien de Belleville .
© Atsuko Ishii; Gravure à l’eau forte